|
AVISO LEGAL: Conforme dispone el Reglamento General Europeo de Protección de Datos 679/2016, de 27 de abril (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de Derechos Digitales (LOPDGDD), la información de este e-mail y,si se adjunta en el asunto, los ficheros adjuntos, es de carácter exclusiva y estrictamente confidencial para el destinatario exclusivamente mencionado. Si lo ha recibido y leído, por error al no ser el destinatario indicado, o tiene conocimiento del mismo por cualquier motivo, está avisado de su estado, y le comunicamos que ha de notificarlo a esta misma dirección de e-mail y proceder a su borrado o eliminación. Le informamos que está terminantemente prohibido cualquiercopia, utilización, divulgación, distribución, alteración, archivo, reproducción, y comunicar a terceros el presente mensaje y ficheros adjuntos, sin consentimiento expreso en virtud de la normativa vigente. En caso de realizarlo, podría constituir una violación de confidencialidad/privacidad, e incurrir en las responsabilidades legales pertinentes, conforme a la normativa vigente comunitaria y nacional en materia de protección de datos personales.
LEGAL WARNING: According to Regulation UE 2016/679, of 27 april (GDPR), and the Organic Law 3/2018, of December 5, Protection of Personal Data and Digital Rights Guarantee (LOPDGDD), the information in this e – mail, and the files attached if there were any, is strictly confidential and exclusively for the addressee. Should you receive or read it by mistake or should you have any knowledge of its contents by any means, you are requested to notify it to this e – mail address and to proceed to delete or eliminate it. It is strictly forbidden to copy, use, spread, distribute, modify, file, reproduce and communicate to third party the contents on this message and the files attached without express consent, by virtue of the law in force. Not complying to this law may constitute an infringement of privacy and incur the pertinent legal liabilities.
RECHTLICHER HINWEIS: Gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 679/2016 vom 27. April (RGPD) und des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember, Schutz personenbezogener Daten und Garantie für digitale Rechte (LOPDGDD), sind die Informationen in dieser E-Mail und, falls an den Betreff angehängt, die angehängten Dateien ausschließlich und streng vertraulich für den ausschließlich genannten Empfänger. Wenn Sie es versehentlich erhalten und gelesen haben, weil Sie nicht der angegebene Empfänger sind oder aus irgendeinem Grund Kenntnis davon haben, werden Sie über Ihren Status informiert und wir informieren Sie darüber, dass Sie dieselbe E-Mail-Adresse benachrichtigen und mit Ihrem Kontakt fortfahren müssen Gelöscht oder gelöscht Wir weisen Sie darauf hin, dass das Kopieren, Verwenden, Weitergeben, Verbreiten, Ändern, Einreichen, Wiedergeben und Weitergeben dieser Nachricht und der angehängten Dateien an Dritte ohne ausdrückliche Zustimmung gemäß den geltenden Bestimmungen strengstens untersagt ist. In diesem Fall kann dies eine Verletzung der Vertraulichkeit / des Datenschutzes darstellen und gemäß den geltenden EU- und nationalen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten zu den einschlägigen rechtlichen Verantwortlichkeiten führen.
|
